# Produkt-Spezifikationen

ThemeWare® biete die Möglichkeit neben der Produktnummer viele weitere Produkt-Spezifikationen (z.B. Hersteller, Maße, Gewicht, Verfügbarkeit usw.) in der Buybox auf Produktseiten anzuzeigen.

Zudem können drei Zusatzfelder genutzt werden, um die bestehenden Spezifikationen individuell zu ergänzen.

<figure><img src="/files/RjR0pjYmBorq7t6JJVVQ" alt=""><figcaption><p>ThemeWare® "Produkt-Spezifikationen"</p></figcaption></figure>

***

## Konfiguration

### **Theme-Konfiguration**

1. Wechsel in den Tab "**Produktseiten**"
2. Öffne den Bereich "**Produkt-Spezifikationen (in der Buybox)**"
3. Aktiviere die gewünschten Spezifikationen
4. Speicher deine Änderungen nach der Bearbeitung

### **Produkt-Spezifikationen**

1. Wechsel über die Hauptnavigation in die "**Produkt-Verwaltung**" (1) (2) deines Shops ("Kataloge" => "Produkte")
2. Wähle das gewünschte Produkt aus (3)
3. In den Tabs "**Allgemein**" und "**Spezifikationen**" findest du alle Produkt-Spezifikationen von Shopware
4. Speicher deine Änderungen

### **ThemeWare® Zusatzfeld 1-3**

1. Wechsel über die Hauptnavigation in die "**Produkt-Verwaltung**" (1) (2) deines Shops ("Kataloge" => "Produkte")
2. Wähle das gewünschte Produkt aus (3)
3. Wechsel in den Tab "**Spezifikationen**"
4. Scrolle zum Abschnitt "**Zusatzfelder**"
5. Wähle das Zusatzfeld-Set deines Themes aus
6. Gebe den gewünschten Text ins Zusatzfeld "**Zusatzfeld 1**", "**Zusatzfeld 2**" bzw. "**Zusatzfeld 3**" ein
7. Speicher deine Änderungen

<figure><img src="/files/cDPHtUrrBviYI5VT7wxA" alt=""><figcaption><p>Shopware 6 Produkt-Verwaltung</p></figcaption></figure>

### **Text: Bezeichnungen/Labels**

Die Labels der Spezifikationen und Zusatzfelder kannst du mit der "Textbaustein-Verwaltung" über folgende Textbausteine ändern bzw. übersetzen:

* Breite: `twt.detail.widthLabel`
* EAN: `twt.detail.eanLabel`
* Gewicht: `twt.detail.weightLabel`
* Hersteller: `twt.detail.manufacturerLabel`
* Hersteller-Nr.: `twt.detail.manufacturernumberLabel`
* Höhe: `twt.detail.heightLabel`
* Lagerbestand: `twt.detail.availableStockLabel`
* Länge: `twt.detail.lengthLabel`
* Lieferzeit: `twt.detail.deliveryTimeLabel`
* Maximalabnahme: `twt.detail.maxpurchaseLabel`
* Mindestabnahme: `twt.detail.minpurchaseLabel`
* Zusatzfeld 1: `twt.detail.customFields.customField1.label`
* Zusatzfeld 2: `twt.detail.customFields.customField2.label`
* Zusatzfeld 3: `twt.detail.customFields.customField3.label`

{% hint style="info" %}
**Hinweis**: Wie du Textbausteine bearbeitest erfährst du in folgender Anleitung: [Texte bearbeiten und übersetzen](https://wiki.themeware.design/wissensdatenbank/anleitungen/texte-bearbeiten-und-uebersetzen)
{% endhint %}

{% hint style="success" %}
**Tipp**: Wirkt sich eine Änderung nicht auf die Storefront aus, leere einfach einmal den Shopware Cache: [Shopware Cache leeren / aufwärmen](https://wiki.themeware.design/wissensdatenbank/anleitungen/sonstiges/shopware-cache-leeren)
{% endhint %}

***

## Zusammenfassung

#### **Theme-Konfiguration**

* Tab "Produktseiten" => Bereich "Produkt-Spezifikationen (in der Buybox)"

#### Textbausteine

* `twt.detail.availableStockLabel`
* `twt.detail.customFields.customField1.label`
* `twt.detail.customFields.customField2.label`
* `twt.detail.customFields.customField3.label`
* `twt.detail.deliveryTimeLabel`
* `twt.detail.eanLabel`
* `twt.detail.heightLabel`
* `twt.detail.lengthLabel`
* `twt.detail.maxpurchaseLabel`
* `twt.detail.minpurchaseLabel`
* `twt.detail.manufacturerLabel`
* `twt.detail.manufacturernumberLabel`
* `twt.detail.weightLabel`
* `twt.detail.widthLabel`

#### Zusatzfelder

* [Zusatzfeld 1](/zusatzfunktionen/zusatzfelder/produkte/allgemein/zusatzfeld-1.md)
* [Zusatzfeld 2](/zusatzfunktionen/zusatzfelder/produkte/allgemein/zusatzfeld-2.md)
* [Zusatzfeld 3](/zusatzfunktionen/zusatzfelder/produkte/allgemein/zusatzfeld-3.md)

***

## Weiterführende Informationen

Wie du Textbausteine bearbeitest erfährst du in folgender Anleitung:

{% embed url="<https://wiki.themeware.design/wissensdatenbank/anleitungen/texte-bearbeiten-und-uebersetzen>" %}
ThemeWare® Wissensdatenbank => Texte bearbeiten und übersetzen
{% endembed %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://doku.themeware.design/zusatzfunktionen/erweiterungen/produkt-spezifikationen.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.