SucheWissensdatenbankEnglishSupport anfordern

Textbausteine

Über Textbausteine kannst du Texte in der Shopware 6 Storefront ändern und übersetzen. Neben den Textbausteinen von Shopware 6 bietet ThemeWare® dir derzeit ca. 176 eigene Textbausteine. Nachfolgend findest du eine Übersicht der entsprechenden Textbausteine.

Hinweis: Wie du Textbausteine bearbeiten kannst, erfährst du in der Anleitung: Texte bearbeiten und übersetzen

B

Breadcrumb

  • twt.breadcrumb.furtherInformation

C

CMS

  • twt.cms.countdownBanner.days

  • twt.cms.countdownBanner.hours

  • twt.cms.countdownBanner.minutes

  • twt.cms.countdownBanner.seconds

  • twt.cms.heroSlider.ariaLabel

  • twt.cms.heroSlider.empty

  • twt.cms.heroSlider.next

  • twt.cms.heroSlider.notEnough

  • twt.cms.heroSlider.pauseAriaLabel (verfügbar ab v4.0)

  • twt.cms.heroSlider.playAriaLabel (verfügbar ab v4.0)

  • twt.cms.heroSlider.previous

  • twt.cms.heroSlider.skipSlider (verfügbar ab v4.0)

  • twt.cms.heroSlider.slideLabel

  • twt.cms.heroSlider.sliderDotLabel

  • twt.cms.productDescriptionReviews.ariaLabel (verfügbar ab v3.7 bzw. v4.0)

Copyright

  • twt.copyright

Custom CSS

  • twt.custom.css

    • In diesem Textbaustein ist CSS-Code möglich.

D

Detail-/Produktseiten

  • twt.detail.availableStockLabel

  • twt.detail.backordersNote.backordersDenied

  • twt.detail.backordersNote.backordersPossible

  • twt.detail.benefits.content

  • twt.detail.benefits.headline

  • twt.detail.comment.title

  • twt.detail.customFields.customField1.label

  • twt.detail.customFields.customField2.label

  • twt.detail.customFields.customField3.label

  • twt.detail.customFields.productVideos.title

  • twt.detail.datasheets.fallback

  • twt.detail.datasheets.link

  • twt.detail.datasheets.title

  • twt.detail.deliveryTimeLabel

  • twt.detail.downloads.fallback

  • twt.detail.downloads.link

  • twt.detail.downloads.title

  • twt.detail.eanLabel

  • twt.detail.headlineProperties

  • twt.detail.heightLabel

  • twt.detail.imageSimilarNote

  • twt.detail.infoProperties

  • twt.detail.isCloseoutNote

  • twt.detail.lengthLabel

  • twt.detail.manufacturerLabel

  • twt.detail.manufacturernumberLabel

  • twt.detail.maxpurchaseLabel

  • twt.detail.minpurchaseLabel

  • twt.detail.paymentLogos.headline

  • twt.detail.productVideos.fallback

  • twt.detail.productVideos.title

  • twt.detail.properties.title

  • twt.detail.shippingFreeLabel

  • twt.detail.socialSharingLinks.email.body

  • twt.detail.socialSharingLinks.email.closing

  • twt.detail.socialSharingLinks.email.label

  • twt.detail.socialSharingLinks.email.salutation

  • twt.detail.socialSharingLinks.email.title

  • twt.detail.socialSharingLinks.facebook.label

  • twt.detail.socialSharingLinks.facebook.title

  • twt.detail.socialSharingLinks.headline

  • twt.detail.socialSharingLinks.pinterest.label

  • twt.detail.socialSharingLinks.pinterest.title

  • twt.detail.socialSharingLinks.twitter.label

  • twt.detail.socialSharingLinks.twitter.title

  • twt.detail.socialSharingLinks.whatsapp.label

  • twt.detail.socialSharingLinks.whatsapp.title

  • twt.detail.socialSharingLinks.x.label

  • twt.detail.socialSharingLinks.x.title

  • twt.detail.stockLabel.availableStock

  • twt.detail.stockLabel.highStock.label

    • %stock% wird durch den "Schwellwert (hoher Bestand)" ersetzt.

  • twt.detail.stockLabel.highStock.prefix

  • twt.detail.stockLabel.highStock.suffix

  • twt.detail.stockLabel.inStock

  • twt.detail.stockLabel.lowStock.label

    • %stock% wird durch den Lagerbestand ersetzt.

  • twt.detail.stockLabel.lowStock.prefix

  • twt.detail.stockLabel.lowStock.suffix

  • twt.detail.stockLabel.noStock

  • twt.detail.tabCustom.headline

  • twt.detail.tabCustom.title

  • twt.detail.tabDatasheets.headline

  • twt.detail.tabDatasheets.title

  • twt.detail.tabManufacturer.linkProducts.label

    • %manufacturer% wird durch den Herstellernamen ersetzt.

  • twt.detail.tabManufacturer.linkWebsite.label

  • twt.detail.tabManufacturer.moreInformation

  • twt.detail.tabManufacturer.headline

  • twt.detail.tabManufacturer.title

  • twt.detail.tabProperties.headline

  • twt.detail.tabProperties.title

  • twt.detail.tabVideos.alt

  • twt.detail.tabVideos.headline

  • twt.detail.tabVideos.headlineVideos

  • twt.detail.tabVideos.title

  • twt.detail.weightLabel

  • twt.detail.widthLabel

E

Erweiterungen

Erweiterung "Ankündigungsbanner"

  • twt.extension.announcementBanner.ariaLabel (verfügbar ab v3.7 bzw. v4.0)

  • twt.extension.announcementBanner.closeButton.ariaLabel (verfügbar ab v3.7 bzw. v4.0)

  • twt.extension.announcementBanner.content

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

  • twt.extension.announcementBanner.link

Erweiterung "Checkout-Steps"

  • twt.extension.checkoutSteps.step1

  • twt.extension.checkoutSteps.step2

  • twt.extension.checkoutSteps.step3

Erweiterung "Individuelle Ankündigung"

  • twt.extension.customAnnouncement.content

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

Erweiterung "Rabatt-Badge"

  • twt.extension.discountBadge.discount

    • %discount% wird durch den Rabatt ersetzt.

  • twt.extension.discountBadge.discountShort

    • %discount% wird durch den Rabatt ersetzt.

    • %currency% wird durch das aktuelle Währungs-Symbol ersetzt.

  • twt.extension.discountBadge.percentage

    • %discount% wird durch den prozenturalen Rabatt ersetzt.

  • twt.extension.discountBadge.percentageShort

    • %discount% wird durch den prozenturalen Rabatt ersetzt.

    • %currency% wird durch das aktuelle Währungs-Symbol ersetzt.

  • twt.extension.discountBadge.suffix

Erweiterung "Floating Widget"

  • twt.extension.floatingWidget.ariaLabel (verfügbar ab v3.7 bzw. v4.0)

  • twt.extension.floatingWidget.body

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

  • twt.extension.floatingWidget.closeAriaLabel (verfügbar ab v3.7 bzw. v4.0)

  • twt.extension.floatingWidget.link

  • twt.extension.floatingWidget.linkAriaLabel (verfügbar ab v3.7 bzw. v4.0)

  • twt.extension.floatingWidget.openAriaLabel (verfügbar ab v3.7 bzw. v4.0)

  • twt.extension.floatingWidget.title

Erweiterung "Quickview"

  • twt.extension.quickview.title

Erweiterung "Social-Proofing"

  • twt.extension.socialProofing.icon

  • twt.extension.socialProofing.infotext

    • %sales% wird durch die gerundete Anzahl der Verkäufe ersetzt.

Erweiterung "Lagerbestand-Badge"

  • twt.extension.stockBadge.availableStock

  • twt.extension.stockBadge.highStock.label

    • %stock% wird durch den "Schwellwert (hoher Bestand)" ersetzt.

  • twt.extension.stockBadge.highStock.prefix

  • twt.extension.stockBadge.highStock.suffix

  • twt.extension.stockBadge.inStock

  • twt.extension.stockBadge.lowStock.label

    • %stock% wird durch den Lagerbestand ersetzt.

  • twt.extension.stockBadge.lowStock.prefix

  • twt.extension.stockBadge.lowStock.suffix

Erweiterung "Ausverkauft-Badge"

  • twt.extension.stockBadge.noStock

Erweiterung "USP-Bar"

  • twt.extension.uspBar.ariaLabel.header (verfügbar ab v3.7 bzw. v4.0)

  • twt.extension.uspBar.ariaLabel.footer (verfügbar ab v3.7 bzw. v4.0)

  • twt.extension.uspBar.usp1.icon

  • twt.extension.uspBar.usp1.subtitle

  • twt.extension.uspBar.usp1.title

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

  • twt.extension.uspBar.usp1.tooltip

  • twt.extension.uspBar.usp2.icon

  • twt.extension.uspBar.usp2.subtitle

  • twt.extension.uspBar.usp2.title

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

  • twt.extension.uspBar.usp2.tooltip

  • twt.extension.uspBar.usp3.icon

  • twt.extension.uspBar.usp3.subtitle

  • twt.extension.uspBar.usp3.title

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

  • twt.extension.uspBar.usp3.tooltip

  • twt.extension.uspBar.usp4.icon

  • twt.extension.uspBar.usp4.subtitle

  • twt.extension.uspBar.usp4.title

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

  • twt.extension.uspBar.usp4.tooltip

  • twt.extension.uspBar.usp5.icon

  • twt.extension.uspBar.usp5.subtitle

  • twt.extension.uspBar.usp5.title

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

  • twt.extension.uspBar.usp5.tooltip

  • twt.extension.uspBar.usp6.icon

  • twt.extension.uspBar.usp6.subtitle

  • twt.extension.uspBar.usp6.title

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

  • twt.extension.uspBar.usp6.tooltip

H

Header

  • twt.header.accountText

  • twt.header.cartText

  • twt.header.offcanvasMenuText

  • twt.header.searchText

  • twt.header.serviceHotline

  • twt.header.serviceHotlineText

  • twt.header.wishlistText

L

Listing

  • twt.listing.filter.title

  • twt.listing.manufacturerLabel

  • twt.listing.navigation.title

  • twt.listing.ordernumberLabel

W

Widgets

Widget "Über uns"

  • twt.widget.about.content

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

  • twt.widget.about.headline

Widget "Auszeichnungen, Siegel oder Zertifikate"

  • twt.widget.awards.content

  • twt.widget.awards.customImage1.alt

  • twt.widget.awards.customImage1.ariaLabel

  • twt.widget.awards.customImage1.title

  • twt.widget.awards.customImage1.url

  • twt.widget.awards.customImage2.alt

  • twt.widget.awards.customImage2.ariaLabel

  • twt.widget.awards.customImage2.title

  • twt.widget.awards.customImage2.url

  • twt.widget.awards.customImage3.alt

  • twt.widget.awards.customImage3.ariaLabel

  • twt.widget.awards.customImage3.title

  • twt.widget.awards.customImage3.url

  • twt.widget.awards.customImage4.alt

  • twt.widget.awards.customImage4.ariaLabel

  • twt.widget.awards.customImage4.title

  • twt.widget.awards.customImage4.url

  • twt.widget.awards.customImage5.alt

  • twt.widget.awards.customImage5.ariaLabel

  • twt.widget.awards.customImage5.title

  • twt.widget.awards.customImage5.url

  • twt.widget.awards.customImage6.alt

  • twt.widget.awards.customImage6.ariaLabel

  • twt.widget.awards.customImage6.title

  • twt.widget.awards.customImage6.url

  • twt.widget.awards.headline

  • twt.widget.awards.sslSeal.alt

  • twt.widget.awards.sslSeal.title

Widget "Vorteile"

  • twt.widget.benefits.content

  • twt.widget.benefits.headline

Widget "Communities bzw. Social Media"

  • twt.widget.communities.additionalText

  • twt.widget.communities.blog.link

  • twt.widget.communities.blog.name

  • twt.widget.communities.blog.title

  • twt.widget.communities.blogger.link

  • twt.widget.communities.blogger.name

  • twt.widget.communities.blogger.title

  • twt.widget.communities.facebook.link

  • twt.widget.communities.facebook.name

  • twt.widget.communities.facebook.title

  • twt.widget.communities.flickr.link

  • twt.widget.communities.flickr.name

  • twt.widget.communities.flickr.title

  • twt.widget.communities.headline

  • twt.widget.communities.instagram.link

  • twt.widget.communities.instagram.name

  • twt.widget.communities.instagram.title

  • twt.widget.communities.linkedin.link

  • twt.widget.communities.linkedin.name

  • twt.widget.communities.linkedin.title

  • twt.widget.communities.pinterest.link

  • twt.widget.communities.pinterest.name

  • twt.widget.communities.pinterest.title

  • twt.widget.communities.tiktok.link

  • twt.widget.communities.tiktok.name

  • twt.widget.communities.tiktok.title

  • twt.widget.communities.twitch.link

  • twt.widget.communities.twitch.name

  • twt.widget.communities.twitch.title

  • twt.widget.communities.twitter.link

  • twt.widget.communities.twitter.name

  • twt.widget.communities.twitter.title

  • twt.widget.communities.vimeo.link

  • twt.widget.communities.vimeo.name

  • twt.widget.communities.vimeo.title

  • twt.widget.communities.website.link

  • twt.widget.communities.website.name

  • twt.widget.communities.website.title

  • twt.widget.communities.whatsapp.link

  • twt.widget.communities.whatsapp.name

  • twt.widget.communities.whatsapp.title

  • twt.widget.communities.x.link

  • twt.widget.communities.x.name

  • twt.widget.communities.x.title

  • twt.widget.communities.xing.link

  • twt.widget.communities.xing.name

  • twt.widget.communities.xing.title

  • twt.widget.communities.youtube.link

  • twt.widget.communities.youtube.name

  • twt.widget.communities.youtube.title

Widget "Service-Hotline"

  • twt.widget.hotline (=> footer.serviceHotline)

Widget "Standort bzw. Ladengeschäft"

  • twt.widget.location.content

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

  • twt.widget.location.headline

  • twt.widget.location.route.link

  • twt.widget.location.route.name

Widget "Newsletter"

  • twt.widget.newsletter.content

  • twt.widget.newsletter.formInput (=> newsletter.placeholderMail)

  • twt.widget.newsletter.formPrivacy (=> contact.privacyNoticeText)

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

  • twt.widget.newsletter.headline

Widget "Zahlungsarten"

  • twt.widget.payment.customImage1.alt

  • twt.widget.payment.customImage1.title

  • twt.widget.payment.customImage2.alt

  • twt.widget.payment.customImage2.title

  • twt.widget.payment.customImage3.alt

  • twt.widget.payment.customImage3.title

  • twt.widget.payment.customImages.title1

  • twt.widget.payment.customImages.title2

  • twt.widget.payment.customImages.title3

  • twt.widget.payment.headline

  • twt.widget.payment.link

Widget "Zahlungs- und Versandarten"

  • twt.widget.paymentshipping.headline

Widget "Versandarten"

  • twt.widget.shipping.customImage1.alt

  • twt.widget.shipping.customImage1.title

  • twt.widget.shipping.customImage2.alt

  • twt.widget.shipping.customImage2.title

  • twt.widget.shipping.customImage3.alt

  • twt.widget.shipping.customImage3.title

  • twt.widget.shipping.customImages.title1

  • twt.widget.shipping.customImages.title2

  • twt.widget.shipping.customImages.title3

  • twt.widget.shipping.headline

  • twt.widget.shipping.link

Widget "Individueller Text"

  • twt.widget.text.content

    • Der Textbaustein unterstützt HTML-Code.

  • twt.widget.text.headline

Hinweis: Mehr Informationen zu Textbausteinen in Shopware 6 findest du in der Shopware-Dokumentation.

Weiterführende Informationen

PreviousJavaScript-PluginsNextVersandarten

Last updated

Was this helpful?